D _ C H _ S
_ N F _ R M _ S
T _ N D R _ N
_ N
C _ _ N T _
L _ S
_ S T R _ T _ G _ _ S
_ L _ B _ R _ D _ S
D _
C _ N F _ R M _ D _ D
C _ N
_ L
_ R T _ C _ L _
4
D _ L
R _ G L _ M _ N T _
( U E )
N . º
5 2 5 / 2 0 1 3
_
F _ N
D _
C _ N T R _ B _ _ R
_
L _
F _ R M _ L _ C _ _ N
D _
_ N _
_ S T R _ T _ G _ _
D _
L _
U N _ _ N
_
L _ R G _
P L _ Z _ . Clue
TANTO EL ARTÍCULO 45 DEL TFUE COMO EL REGLAMENTO (UE) Nº 492/2011 SON DIRECTAMENTE APLICABLES EN LOS ESTADOS MIEMBROS, PERO LA NUEVA PROPUESTA TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR Y REFORZAR LA MANERA EN QUE SE APLICAN EN LA PRÁCTICA. DE HECHO, Y COMO EL PONENTE MENCIONA, LA UNIÓN EUROPEA TIENE UN PESO INSUFICIENTE EN LOS ÓRGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS, TENIENDO EN CUENTA LAS IMPORTANTES CONTRIBUCIONES HECHAS POR LA UE Y SUS ESTADOS MIEMBROS. DICHOS INFORMES TENDRÁN EN CUENTA LAS ESTRATEGIAS ELABORADAS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 4 DEL REGLAMENTO (UE) N.º 525/2013 A FIN DE CONTRIBUIR A LA FORMULACIÓN DE UNA ESTRATEGIA DE LA UNIÓN A LARGO PLAZO. NO OBSTANTE, EXISTE UNA COOPERACIÓN CON IRLANDA Y EL REINO UNIDO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 12 DEL REGLAMENTO, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON LA ORGANIZACIÓN DE LAS OPERACIONES DE RETORNO CONJUNTAS.