P _ R
_ T R _
P _ R T _ ,
C _ _ L Q _ _ _ R
_ Y _ D _
_ N D _ V _ D _ _ L
C _ N C _ D _ D _
D _
C _ N F _ R M _ D _ D
C _ N
_ L
R _ G L _ M _ N T _
( C E )
N _
6 9 / 2 0 0 1
D _ R _ N T _
_ L
P _ R _ _ D _
D _
_ P L _ C _ C _ _ N
D _
_ S T _
N _
D _ B _ R _ _
V _ R S _
_ F _ C T _ D _
P _ R
_ L
P R _ S _ N T _
R _ G L _ M _ N T _ . Clue
POR CONSIGUIENTE, CONVIENE SUSTITUIR EL REGLAMENTO (CE) N.º 2003/2003 POR EL PRESENTE REGLAMENTO, ELABORADO, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, DE CONFORMIDAD CON DICHOS PRINCIPIOS Y DISPOSICIONES DE REFERENCIA COMUNES. LAS AYUDAS REGIONALES CONCEDIDAS EN VIRTUD DE LA SECCIÓN 1 DEL PRESENTE REGLAMENTO PERSIGUEN OBJETIVOS DE COHESIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICO, QUEDANDO, POR TANTO, SUJETAS A CONDICIONES DE COMPATIBILIDAD MUY DIFERENTES. EL REGLAMENTO (CE) N.O 2271/96 RECONOCE QUE, POR SU APLICACIÓN EXTRATERRITORIAL, ESTAS LEYES, INCLUIDOS REGLAMENTOS Y OTROS INSTRUMENTOS LEGISLATIVOS, VULNERAN EL DERECHO INTERNACIONAL. POR OTRA PARTE, CUALQUIER AYUDA INDIVIDUAL CONCEDIDA DE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO (CE) NO 69/2001 DURANTE EL PERÍODO DE APLICACIÓN DE ÉSTE NO DEBERÍA VERSE AFECTADA POR EL PRESENTE REGLAMENTO.