M _ S
B _ _ N ,
L _
T _ R _ _
D _ L
T R _ D _ C T _ R
C _ N S _ S T _
S _ M P L _ M _ N T _
_ N
“ H _ C _ R
Q _ _
L _
P _ _ S T _
_ N
_ S C _ N _
S _ _
P _ S _ B L _ ”
( P _ V _ S
1 4 5 ) ,
P R _ P _ R C _ _ N _ N D _
_ L
_ S P _ C _ _
N _ C _ S _ R _ _
_ N
_ L
T _ X T _
T R _ D _ C _ D _
P _ R _
P _ R M _ T _ R
Q _ _
L _ S
D _ R _ C T _ R _ S
Y
_ C T _ R _ S
L _
C R _ _ N . Clue
MÁS BIEN, LA TAREA DEL TRADUCTOR CONSISTE SIMPLEMENTE EN “HACER QUE LA PUESTA EN ESCENA SEA POSIBLE” (PAVIS 145), PROPORCIONANDO EL ESPACIO NECESARIO EN EL TEXTO TRADUCIDO PARA PERMITIR QUE LOS DIRECTORES Y ACTORES LA CREAN. TONY SCHWARTZ, CEO DE ENERGY PROJECT, ACONSEJA COMENZAR CADA DÍA CON UNA TAREA CLAVE Y ASEGURARSE DE COMPLETARLA (O HACER UN BUEN PROGRESO) TE LLEVARÁ HACIA EL LOGRO DE SUS METAS. LOS CRÍTICOS HAN TRATADO DE LLEGAR A UNA EXPLICACIÓN DE POR QUÉ SECULAR JOSEPH SMITH CREARÍA UN TEXTO COMPLETAMENTE DIFERENTE EN LUGAR DE SIMPLEMENTE REPRODUCIR EL TEXTO DE LAS 116 PÁGINAS PERDIDAS. PERO SU VERDADERA MISIÓN ERA SIMPLEMENTE MOSTRAR SUS HABILIDADES TAN LEJOS DE CASA Y DEMOSTRAR QUE MISIONES TAN PEQUEÑAS (EL PROGRAMA MARCO TOTAL SOLO CUESTA $ 18.5 MILLONES) PODRÍAN TENER ÉXITO EN EL ESPACIO PROFUNDO.