P _ R _
N _
H _ Y
P L _ N _ S
_ N M _ N _ N T _ S
P _ R _
V _ L V _ R
_
_ S _
H _ S T _
_ L
M _ M _ N T _ ,
P _ R Q _ _ ,
N _
P _ _ D _
H _ B L _ R
P _ R
[ _ L
D _ R _ C T _ R ]
A D _ M
[ M C K _ Y ] ,
P _ R _
P _ R _
M _ ,
T _ D _ V _ _
T _ N _ M _ S
M _ C H _ S
_ T R _ S
_ D _ _ S
_ R _ G _ N _ L _ S
Q _ _
N _ S
G _ S T _ R _ _
H _ C _ R . ” Clue
PERO LOS QUE HABLAN DOS LENGUAS (HAWAIANO E INGLÉS) MUESTRAN MÁS RESERVA AL HABLAR LA LENGUA ESTÁNDAR QUE AL HABLAR SU LENGUA ORIGINAL NO-ESTÁNDAR (MIURA, 1985). MUCHOS HOMBRES NO DESEAN REALIZARSE LA CIRUGÍA, ASÍ QUE ALGUIEN EN MSK LES DIRÁ “¿LE GUSTARÍA HABLAR CON UN PACIENTE QUE SE HA SOMETIDO A LA CIRUGÍA RECIENTEMENTE, Y ALGUIEN QUE HABLE ESPAÑOL?” ¿Y CÓMO EL INDIVIDUO, TÚ, ENCONTRARÁS EL VERDADERO PROPÓSITO QUE TE HA TRAÍDO AL MUNDO, UN PROPÓSITO QUE EXISTE MÁS ALLÁ DE TU INTELECTO, TUS IDEAS Y TUS PLANES Y OBJETIVOS? PERO NO HAY PLANES INMINENTES PARA VOLVER A ESO HASTA EL MOMENTO, PORQUE, NO PUEDO HABLAR POR [EL DIRECTOR] ADAM [MCKAY], PERO PARA MÍ, TODAVÍA TENEMOS MUCHAS OTRAS IDEAS ORIGINALES QUE NOS GUSTARÍA HACER.”