E N
T _ L _ S
C _ S _ S ,
_ L
D _ S _ Ñ _ D _ R
B R _ T _ N _ C _
P _ D R _ _
P _ R M _ T _ R
_
S _ S
S _ P _ R _ _ R _ S
C R _ _ R
Q _ _
H _ B _ _
" C _ P _ _ D _ "
_ N
D _ S _ Ñ _
F R _ N C _ S ,
_
P _ D R _ _
_ N T _ N T _ R
_ D _ C _ R L _ S
S _ B R _
L _ S
C _ M P L _ J _ D _ D _ S
D _
L _
_ R Q _ _ T _ C T _ R _
N _ V _ L . Clue
EN EL DICIEMBRE DE 1999 EL CAMINO Y LAS OFERTAS DEL TÚNEL FERROVIARIAS SE PRESENTARON A LOS GOBIERNOS BRITÁNICOS Y FRANCESES, PERO SE SUBRAYÓ QUE NO HABÍA BASTANTE DEMANDA DE UN SEGUNDO TÚNEL. COMO CONSIGUIENTE, LA MAYOR PARTE DE BARCO NO VOLVIÓ A BREST HASTA EL INVIERNO Y ERA POR CONSIGUIENTE INCAPAZ DE AMENAZAR EL CONTROL BRITÁNICO DE LA LÍNEA DE LA COSTA FRANCESA PARA EL RESTO DEL AÑO. EN TALES CASOS, EL DISEÑADOR BRITÁNICO PODRÍA PERMITIR A SUS SUPERIORES CREER QUE HABÍA "COPIADO" UN DISEÑO FRANCÉS, O PODRÍA INTENTAR EDUCARLOS SOBRE LAS COMPLEJIDADES DE LA ARQUITECTURA NAVAL. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS (TODAS LAS MÁQUINAS SUMINISTRADAS DESDE 1995), ESTO DEBERÍA HABER SIDO TENIDO EN CUENTA POR EL FABRICANTE EN EL DISEÑO DEL EQUIPO Y POR USTED AL DECIDIR QUÉ PRODUCTO COMPRAR.