E S
_ M P _ R T _ N T _
T _ N _ R
_ N
C _ _ N T _
Q _ _
_ N
_ S T _
C _ S _
N _ S
R _ F _ R _ R _ M _ S
_
L _
C _ P _ R _ T _ D _
T _ L
Y
C _ M _
S _
P R _ P _ R _
_ N
M _ X _ C _ ,
Q _ _
N _
T _ _ N _
N _ D _
Q _ _
V _ R
C _ N
L _
R _ C _ T _
_ N T _ G _ _
D _
L _
C _ P _ R _ T _ D _
_ S P _ Ñ _ L _ ,
C _ N
_ N G R _ D _ _ N T _ S
S _ L _ D _ S . Clue
ES IMPORTANTE TENER EN CUENTA QUE EN ESTE CASO NOS REFERIREMOS A LA CAPIROTADA TAL Y COMO SE PREPARA EN MÉXICO, QUE NO TIENE NADA QUE VER CON LA RECETA ANTIGUA DE LA CAPIROTADA ESPAÑOLA, CON INGREDIENTES SALADOS. MAGDA RESPONDE: LO QUE TIENES QUE TENER EN CUENTA ES QUE EXISTEN DIFERENCIAS SIGNIFICATIVAS ENTRE EL ESPAÑOL UTILIZADO EN MÉXICO Y ESPAÑA; POR NO HABLAR DE LAS DIFERENCIAS CULTURALES E IDEOLÓGICAS. AL ANALIZAR LA FORMA EN QUE LOS ESTADOS CUMPLEN LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 1540 (2004), ES IMPORTANTE TENER EN CUENTA QUE HAY VARIACIONES EN SUS CAPACIDADES ECONÓMICAS E INDUSTRIALES. SIN EMBARGO, HAY QUE TENER EN CUENTA QUE EL MARKETING DIGITAL ES CADA VEZ MÁS IMPORTANTE PARA OBTENER UN MEJOR POSICIONAMIENTO EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, Y QUE SU TRADUCCIÓN NOS PUEDE ABRIR MUCHAS PUERTAS.