E N
_ S T _
C _ N T _ X T _ ,
N _ S
C _ M P L _ C _
Q _ _
_ L
P L _ N
D _
T R _ B _ J _
D _
L _
I P B E S
_ N C L _ Y _
“ L _
_ T _ L _ Z _ C _ _ N
S _ S T _ N _ B L _
D _
_ S P _ C _ M _ N _ S
S _ L V _ S T R _ S ” ,
Y
R _ C _ N _ C _ M _ S
_ L
R _ L
Q _ _
H _
D _ S _ M P _ Ñ _ D _
M _ X _ C _
P _ R _
L _ G R _ R
_ S T _
R _ S _ L T _ D _ . Clue
EN ESTE CONTEXTO, LAS UNIVERSIDADES Y LA CIENCIA PUEDEN Y DEBEN APOYAR LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE (ODS) PORQUE SU ROL ESTRATÉGICO EN LA SOCIEDAD LES CONVIERTE EN ACTORES CLAVE PARA LA CONSECUCIÓN DE LOS MISMOS. DESDE 2014, MÉXICO HA DECIDIDO COBARDEMENTE HACER EL TRABAJO SUCIO DEL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE, POR LO CUAL SE HA IMPLEMENTADO UNA POLÍTICA MIGRATORIA CADA VEZ MÁS RIGUROSA: EL PLAN FRONTERA SUR. EN ESTE CONTEXTO, NOS COMPLACE QUE EL PLAN DE TRABAJO DE LA IPBES INCLUYA “LA UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE ESPECÍMENES SILVESTRES”, Y RECONOCEMOS EL ROL QUE HA DESEMPEÑADO MÉXICO PARA LOGRAR ESTE RESULTADO. SI SOMOS INTÉRPRETES O TRADUCTORES AUDIOVISUALES, POR EJEMPLO, TODO EL CONTEXTO QUE RODEA A LAS PALABRAS JUEGA UN PAPEL MUY IMPORTANTE PARA LOGRAR UNA TRADUCCIÓN MUCHO MÁS PRECISA.