S _ B R _
_ N _
B _ S _
F R _ C _ _ N T _
N _ S _ T R _ S
_ T R _ B _ _ M _ S
_ N
S _ G N _ F _ C _ D _
D _
_ N _
P _ L _ B R _
D _
L _
B _ B L _ _
S _ B R _
L _
B _ S _
D _
N _ _ S T R _
P R _ P _ _
L _ N G _ _
Y
C _ L T _ R _
_
_ N _
P _ L _ B R _
Q _ _
N _
_ S
_ L
S _ G N _ F _ C _ D _
D _
L _
P _ L _ B R _
H _ B R _ _
D _ T R _ S
D _
L _
T R _ D _ C C _ _ N . Clue
ES BASTANTE EVIDENTE QUE LA MAYORÍA DE LOS PRIMEROS POLEMISTAS MUSULMANES (SI NO TODOS) CREYERON QUE EL TEXTO DE LAS ESCRITURAS ANTERIORES, AL MENOS EN EL CASO DE LA BIBLIA HEBREA, SE MANTUVO INTACTO. QUIZÁS NUNCA SEPAMOS CUÁN AUTÉNTICAMENTE "HISPANO" ES, REALMENTE, GEORGE ZIMMERMAN O EN QUÉ MEDIDA SE IDENTIFICA CON EL IDIOMA, LA COMIDA Y LA CULTURA DE SU MADRE, QUE NACIÓ EN PERÚ. SOBRE UNA BASE FRECUENTE NOSOTROS ATRIBUIMOS UN SIGNIFICADO DE UNA PALABRA DE LA BIBLIA SOBRE LA BASE DE NUESTRA PROPIA LENGUA Y CULTURA A UNA PALABRA QUE NO ES EL SIGNIFICADO DE LA PALABRA HEBREA DETRÁS DE LA TRADUCCIÓN. POR OTRA PARTE, AHORA QUE EL SERVICIO ESTÁ DISPONIBLE EN EL IDIOMA RUSO, ME ALEGRA QUE MIS RECOMENDACIONES PARA MEJORAR LA TRADUCCIÓN Y EL SERVICIO EN SU CONJUNTO, SE IMPLEMENTEN CASI INMEDIATAMENTE.