H _
M _ J _ R _ D _
M _
H _ N D _
H _ B L _ D _
( _
H _ N D _ S T _ N _
C _ M _
P R _ F _ R _ _ N
L L _ M _ R L _ )
P _ R
H _ B L _ R
_ L
_ D _ _ M _
C _ N
_ L L _ S ,
Y
C _ N
L _ S
_ Ñ _ S
V _ N _
_
H _ B L _ R
_ L
_ D _ _ M _
C _ M _
_ N
N _ T _ V _
D _
L _ C K N _ W . Clue
POR ESO, POR EJEMPLO, TOMÉ CLASES DE TEATRO LOS DOS AÑOS QUE VIVÍ EN GALICIA, ESPAÑA, Y MI PRIMER AÑO VIVIENDO EN NUEVA YORK, PARA PERDER EL MIEDO A HABLAR EN PÚBLICO, Y HASTA EN OTRO IDIOMA. HE MEJORADO MI HINDI HABLADA (O HINDUSTANÍ COMO PREFERÍAN LLAMARLO) POR HABLAR EL IDIOMA CON ELLOS, Y CON LOS AÑOS VINE A HABLAR EL IDIOMA COMO UN NATIVO DE LUCKNOW. PERO LOS QUE HABLAN DOS LENGUAS (HAWAIANO E INGLÉS) MUESTRAN MÁS RESERVA AL HABLAR LA LENGUA ESTÁNDAR QUE AL HABLAR SU LENGUA ORIGINAL NO-ESTÁNDAR (MIURA, 1985). ADEMÁS, EL ESPAÑOL TIENE LA VENTAJA DE SER UNA LENGUA JOVEN Y DINÁMICA QUE COMBINA MÁS DE MIL AÑOS DE HISTORIA CON LA DINÁMICA DE LOS MILLONES DE JÓVENES QUE LO HABLAN CADA DÍA.