P _ S _
_
_ L L _ ,
S _ B R _ Y _ R _ N
Q _ _
S _ S
_ C C _ _ N _ S
D _ B _ N
_ S T _ R
_ N C L _ _ D _ S
B _ J _
L _
T _ T _ L _
D _
L _
D _ R _ C T _ V _
2 0 0 2 / 9 0 / C E
Y
_ N
T _ D _
C _ S _
D _ B _ R _ N
D _ S _ R R _ L L _ R S _
B _ J _
_ L
C _ N T R _ L
D _
L _ S
_ _ T _ R _ D _ D _ S
N _ C _ _ N _ L _ S . Clue
PESE A ELLO, SUBRAYARON QUE SUS ACCIONES DEBEN ESTAR INCLUIDAS BAJO LA TUTELA DE LA DIRECTIVA 2002/90/CE Y EN TODO CASO DEBERÁN DESARROLLARSE BAJO EL CONTROL DE LAS AUTORIDADES NACIONALES. EL SEGUNDO TEMA JURÍDICAMENTE PERTINENTE AL CASO Nº 10.951 SE REFIERE AL TIPO DE PROTECCIÓN QUE DEBERÍA HABER SIDO OFRECIDO A LOS PETICIONARIOS EN EL MOMENTO DE SU DETENCIÓN POR LAS AUTORIDADES ESTADOUNIDENSES. CONVIENE, POR TANTO, QUE LAS AUTORIDADES NACIONALES PRESTEN ATENCIÓN A MEDIDAS Y RECOMENDACIONES QUE PROTEJAN LOS DERECHOS DE LOS DEUDORES, TAL Y COMO SUCEDE CON LA OFICINA PARA LA PROTECCIÓN FINANCIERA DEL CONSUMIDOR DE LOS ESTADOS UNIDOS (18). LA CREACIÓN DE UN REGISTRO DE LAS AUTORIDADES DE CONTROL DE LOS ESTADOS MIEMBROS TAMBIÉN FACILITARÁ EL TRABAJO DE LAS FUERZAS DE APLICACIÓN NACIONALES PARA GARANTIZAR QUE LOS CONSUMIDORES OBTENGAN LOS PRODUCTOS GENUINOS.