U N
M _ _ S T R _
D _ C _ _
R _ S _ _ Ñ _ M _ N T _
S _ B R _
_ L
P _ R T _ C _ L _ R :
“ N _ .
D _ D _
D _
Q _ _
S _ _ _ S
C _ P _ C _ S
D _
V _ R L _ ,
P _ R _
S _
D _
Q _ _
_ C _ R T _ _ S
_
D _ S C R _ B _ R L _
_ N
T _ N
_ N T _ L _ G _ B L _
L _ N G _ _ J _
Q _ _
P _ _ D _ N
_ T R _ S
C _ M P R _ N D _ R L _ . ” Clue
AHORA QUE SABEMOS QUE SE PUEDE HACER Y QUE TODO ESTÁ A UN SIMPLE CLIC, QUEREMOS TENER LA BIOGRAFÍA DE TODOS LOS ESCRITORES HÚNGAROS DISPONIBLE EN UNA LENGUA QUE ENTENDAMOS, Y LO QUEREMOS AHORA. SIN EMBARGO, PRIMERO TENEMOS QUE ENCONTRAR ESTAS ESPECIES DE PLANTAS Y ANIMALES Y DESCRIBIRLAS ANTES DE QUE INTENTEMOS ENTENDER LO QUE CADA UNA DE ELLAS SIGNIFICA EN EL GRAN DESIGNIO BIOLÓGICO —Y HUMANO— DE LAS COSAS. ADEMÁS DE TENER LA CAPACIDAD DE PODER ENTENDER E INTERPRETAR ALGUNA ESTRUCTURA POÉTICA QUE LAMENTABLEMENTE NO PODRÁS PERCIBIR DE OTRA FORMA QUE NO SEA EN EL IDIOMA DE ORIGEN. UN MAESTRO DECÍA RISUEÑAMENTE SOBRE EL PARTICULAR: “NO. DUDO DE QUE SEÁIS CAPACES DE VERLO, PERO SI DE QUE ACERTÉIS A DESCRIBIRLO EN TAN INTELIGIBLE LENGUAJE QUE PUEDAN OTROS COMPRENDERLO.”