S _ N
_ M B _ R G _ ,
_ R _
_ N C _ P _ Z
D _
C _ M _ N Z _ R
_ N
_ C T _ V _
Y ,
D _
H _ C H _ ,
C _ _ L Q _ _ _ R _
Q _ _
P _ D _ _ R _
H _ B _ R L _
_ X _ M _ N _ D _
D _
C _ R C _
H _ B R _ _
P _ D _ D _
D _ C _ R
Q _ _
S _
S _ P T _ M _
F L _ J _
D _
M _ R _ _
N _
_ S T _ B _
C _ M P L _ T _ . Clue
EL HECHO DE QUE LOS CAPÍTULOS SÉPTIMO Y OCTAVO HAYAN SIDO SEPARADOS DESDE QUE SE HIZO LA TRADUCCIÓN, COMO HE DICHO ANTES, HA LLEVADO A MUCHO ERROR EN EL ENTENDIMIENTO DE ESTE PASAJE. DE HECHO, MUCHOS DE LOS QUE HAN ESTADO ALLÍ DESDE EL PRINCIPIO YA NO PUEDEN SOPORTAR OÍR LAS MISMAS COSAS UNA Y OTRA VEZ DICHO POR PERSONAS DIFERENTES CADA DÍA. ¿CUÁNTO HA REFLEXIONADO LA MITAD MÁS JOVEN DE ESTA GENERACIÓN ACERCA DEL HECHO DE QUE EN SU TIEMPO HA TENIDO LUGAR UNA COMPLETA REVOLUCIÓN EN LAS RELACIONES ENTRE GOBIERNO Y PUEBLO? SIN EMBARGO, ERA INCAPAZ DE COMENZAR UN OCTAVO Y, DE HECHO, CUALQUIERA QUE PUDIERA HABERLO EXAMINADO DE CERCA HABRÍA PODIDO DECIR QUE SU SÉPTIMO FLUJO DE MAREA NO ESTABA COMPLETO.