E N
_ L G _ N _ S
C _ S _ S ,
L _ S
D _ S P _ S _ C _ _ N _ S
_ N
V _ G _ R
_ N
_ N _
_
V _ R _ _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
Q _ _
H _ N
D _ M _ S T R _ D _
S _
_ F _ C _ C _ _
H _ N
S _ D _
_ N _
_ T _ L
F _ _ N T _
D _
_ N S P _ R _ C _ _ N
P _ R _
R _ D _ C T _ R
L _
P R _ S _ N T _
P R _ P _ _ S T _ . Clue
CONSIDERA QUE EL NÚMERO DE PROCEDIMIENTOS POR INCUMPLIMIENTO FORMALES TAMBIÉN HA DISMINUIDO A CONSECUENCIA DE LA EFICACIA DEL DIÁLOGO ESTRUCTURADO CON LOS ESTADOS MIEMBROS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN EU PILOT; DESPUÉS DE CINCO AÑOS DE DEBATE, LA PROPOSICIÓN PARA REVISARLA NO HA PODIDO COMPLETAR SU PASO POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO (LA INSTITUCIÓN QUE REPRESENTA A LOS ESTADOS MIEMBROS). EN EUROPA, YA SE HA REALIZADO UNA PROPUESTA AL PARLAMENTO EUROPEO, UNA INICIATIVA LEGISLATIVA POPULAR EN LA QUE SE PIDE UN MARCO LEGAL PARA SU APLICACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS. EN ALGUNOS CASOS, LAS DISPOSICIONES EN VIGOR EN UNO O VARIOS ESTADOS MIEMBROS QUE HAN DEMOSTRADO SU EFICACIA HAN SIDO UNA ÚTIL FUENTE DE INSPIRACIÓN PARA REDACTAR LA PRESENTE PROPUESTA.