A D _ M _ S ,
S _
D _ S
_
M _ S
C L _ S _ S
D _
C _ N _ C _ M _ _ N T _
_ S P _ C _ _ L _ Z _ D _
S _ N
P _ R T _ N _ N T _ S
P _ R _
R _ S _ L V _ R
C _ _ L Q _ _ _ R
P R _ B L _ M _ ,
¿ P _ R
Q _ _
D _ S
_
M _ S
T _ P _ S
D _
_ X P _ R T _ S
T _ C N _ C _ S
N _
D _ B _ R _ _ N
C _ N F _ R M _ R
_ L
T R _ B _ N _ L
Q _ _
R _ S _ _ L V _
_ L
P R _ B L _ M _ ? Clue
ADEMÁS, LOS TRADUCTORES NO NECESARIAMENTE ESTÁN EQUIPADOS CON EL CONOCIMIENTO TÉCNICO, JERGA ESPECÍFICA Y LA CULTURA DE LA INDUSTRIA DEL MUNDO DE LOS SEGUROS, LO QUE CREA OTRO PROBLEMA. LA CUESTIÓN DE LA VENTA DE PRODUCTOS CON MARCA SIN SU EMBALAJE ORIGINAL EN EL MARCO DEL ARTÍCULO 7 DE LA DIRECTIVA 89/104 NO HA SIDO, A MI ENTENDER, ABORDADA AÚN POR EL TRIBUNAL DE JUSTICIA. ADEMÁS, SI DOS O MÁS CLASES DE CONOCIMIENTO ESPECIALIZADO SON PERTINENTES PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, ¿POR QUÉ DOS O MÁS TIPOS DE EXPERTOS TÉCNICOS NO DEBERÍAN CONFORMAR EL TRIBUNAL QUE RESUELVE EL PROBLEMA? AHORA, SIMPLEMENTE, AÑADIMOS A ESTE CONOCIMIENTO QUE ESTE MISMO MECANISMO TAMBIÉN ESTÁ PRESENTE EN TODOS LOS CUERPOS SUTILES INTERNAMENTE, Y ENTRE TODOS LOS COMPONENTES, EN TODAS LAS PARTES Y “PIEZAS” QUE NOS COMPONEN.