T _ N _ _ N D _
P R _ S _ N T _
_ S _ M _ S M _
L _
N _ C _ S _ D _ D
D _ ,
_ N
L _
M _ D _ D _
D _
L _
P _ S _ B L _ ,
_ V _ T _ R
_ D _ P T _ R ,
_
_ F _ C T _ S
D _
L _ S
_ B J _ T _ V _ S
D _ L
P R _ S _ N T _
P R _ T _ C _ L _ ,
M _ D _ D _ S
Q _ _
T _ N G _ N
P _ R
_ F _ C T _
_ G R _ V _ R
_ T R _ S
P R _ B L _ M _ S
R _ L _ T _ V _ S
_
L _
S _ L _ D
Y
_ L
M _ D _ _
_ M B _ _ N T _ , Clue
TENIENDO EN CUENTA QUE, EN EL EJERCICIO DE SU SOBERANÍA SOBRE LOS PUERTOS SITUADOS EN SU TERRITORIO, LOS ESTADOS PUEDEN ADOPTAR MEDIDAS MÁS ESTRICTAS, DE CONFORMIDAD CON EL DERECHO INTERNACIONAL, TENIENDO PRESENTE ASIMISMO LA NECESIDAD DE, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, EVITAR ADOPTAR, A EFECTOS DE LOS OBJETIVOS DEL PRESENTE PROTOCOLO, MEDIDAS QUE TENGAN POR EFECTO AGRAVAR OTROS PROBLEMAS RELATIVOS A LA SALUD Y AL MEDIO AMBIENTE, HABIDA CUENTA DE LA CARTA EUROPEA DE LA ENERGÍA Y DE LA DECLARACIÓN DE LA CONFERENCIA DE LUCERNA DE 1993, LAS PARTES DESARROLLARÁN Y FORTALECERÁN SU COOPERACIÓN EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE Y DE SALUD HUMANA. TENIENDO EN CUENTA QUE LAS CLÁUSULAS DEMOCRÁTICAS EXISTENTES EN LOS MECANISMOS REGIONALES Y SUBREGIONALES EXPRESAN LOS MISMOS OBJETIVOS QUE LA CLÁUSULA DEMOCRÁTICA ADOPTADA POR LOS JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO EN LA CIUDAD DE QUEBEC;