E S
C _ _ R T _
Q _ _
M _ C H _ S
D _
L _ S
1 5 5
G _ B _ _ R N _ S
Q _ _
S _
H _ N
_ D H _ R _ D _
_
L _
C _ N V _ N C _ _ N
C _ N T R _
L _
T _ R T _ R _
H _ N
_ D _ P T _ D _
M _ D _ D _ S
C _ N C R _ T _ S
Y
P R _ C T _ C _ S
P _ R _
R _ D _ C _ R
D R _ S T _ C _ M _ N T _
L _
T _ R T _ R _
Y
_ T R _ S
M _ L _ S
T R _ T _ S . Clue
PERO SEAMOS CLAROS: LA CITA ANTERIORMENTE MENCIONADA DE LA CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA SIGUE SIENDO TAN CIERTA Y RELEVANTE COMO LO ERA CUANDO EL DOCUMENTO ENTRÓ EN VIGOR EN ESTA FECHA HACE 15 AÑOS. APOYAMOS MUCHOS DE LOS PASOS PRÁCTICOS QUE LA COMISIÓN ADOPTÓ HOY Y SU COMPROMISO DE MANTENER LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Y LA FLEXIBILIDAD DE E-RATE COMO LOS CIMIENTOS DE UN PROGRAMA MODERNIZADO DE E-RATE. ES CIERTO QUE MUCHOS DE LOS 155 GOBIERNOS QUE SE HAN ADHERIDO A LA CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA HAN ADOPTADO MEDIDAS CONCRETAS Y PRÁCTICAS PARA REDUCIR DRÁSTICAMENTE LA TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS. ESTO, POR SUPUESTO, NO ES MÁS CIERTO EN LA POLÍTICA EXTERIOR QUE EN LA POLÍTICA NACIONAL DONDE ES IMPOSIBLE PARA LOS GOBIERNOS PLANIFICAR, REGULAR Y MEDIR LOS RESULTADOS PARA PERSONAS INDIVIDUALES O HOGARES.