O B S _ R V _
Q _ _
L _
P R _ H _ B _ C _ _ N
D _
D _ S C R _ M _ N _ C _ _ N
P _ R
M _ T _ V _ S
D _
R _ L _ G _ _ N
_
C _ N V _ C C _ _ N _ S
S _
H _
T R _ N S P _ _ S T _
_ N
T _ D _ S
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S ,
_ _ N Q _ _
L _
D _ R _ C T _ V _
N _
D _ F _ N _
L _ S
T _ R M _ N _ S
R _ _ L _ S ( 2 3 ) ; Clue
OBSERVA QUE LA PROHIBICIÓN DE DISCRIMINACIÓN POR MOTIVOS DE RELIGIÓN O CONVICCIONES SE HA TRANSPUESTO EN TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS, AUNQUE LA DIRECTIVA NO DEFINE LOS TÉRMINOS REALES(23); C. CONSIDERANDO QUE LOS 28 ESTADOS MIEMBROS HAN TRANSPUESTO LA DIRECTIVA RELATIVA A LA IGUALDAD EN EL EMPLEO Y QUE, A PESAR DE LAS DIFERENCIAS EN SU TRANSPOSICIÓN Y APLICACIÓN, HAN ADQUIRIDO UNA VALIOSA EXPERIENCIA; AUNQUE EL PRINCIPIO DE RECONOCIMIENTO DE CERTIFICADOS PROFESIONALES EN VIRTUD DE LA PRESENTE DIRECTIVA DEBE RESPETARSE TAMBIÉN EN ESOS ESTADOS MIEMBROS, LA CARGA ADMINISTRATIVA DEBE SER PROPORCIONADA. LA COMISIÓN EUROPEA SUPERVISA ATENTAMENTE LA APLICACIÓN DE ESA DIRECTIVA EN LOS ESTADOS MIEMBROS Y HA ADOPTADO MEDIDAS CONTRA LOS QUE NO HAN TRANSPUESTO PLENA O CORRECTAMENTE LAS NORMAS DE LA UE.