S _ N
_ M B _ R G _ ,
L _ S
T _ S T _ G _ S
C _ M B _ _ R _ N
S _
P _ S T _ R _
R _ S P _ C T _
D _
T _ S T _ F _ C _ R
Y
_ H _ R _
T _ S T _ F _ C _ R _ _ N
S _ L _
_ N
R _ S P _ _ S T _
_ L
P R _ C _ S _
_ B L _ G _ T _ R _ _
B _ J _
_ L
T R _ T _ D _
D _
A S _ S T _ N C _ _
L _ G _ L
M _ T _ _
D _
E S T _ D _ S
U N _ D _ S
_
I R L _ N D _
( M L A T ) . Clue
SIN EMBARGO, LOS TESTIGOS CAMBIARON SU POSTURA RESPECTO DE TESTIFICAR Y AHORA TESTIFICARÍAN SOLO EN RESPUESTA AL PROCESO OBLIGATORIO BAJO EL TRATADO DE ASISTENCIA LEGAL MUTUA DE ESTADOS UNIDOS E IRLANDA (MLAT). ASIMISMO, LDH HA SEÑALADO QUE, A FALTA DE UN TRATADO BILATERAL ENTRE BÉLGICA Y KAZAJSTÁN, EL FUNDAMENTO JURÍDICO DEBE BASARSE EN LA LEY DE 9 DE DICIEMBRE DE 2004 SOBRE ASISTENCIA JUDICIAL RECÍPROCA EN MATERIA PENAL. CHAIKA DESESTIMÓ ESTAS AFIRMACIONES Y AGREGÓ QUE LA COOPERACIÓN LEGAL ENTRE MOSCÚ Y NICOSIA SE LLEVAN A CABO EN ESTRICTO CUMPLIMIENTO DE LA CONVENCIÓN EUROPEA DE 1959 SOBRE ASISTENCIA MUTUA EN MATERIA PENAL. LOS BANCOS TAMBIÉN HABÍAN AFIRMADO QUE LA ÚNICA VÍA PARA QUE ELLOS PRODUJERAN LA INFORMACIÓN SOLICITADA ERA A TRAVÉS DEL ACUERDO DE ASISTENCIA LEGAL MUTUA (MLAA) FIRMADO POR LOS ESTADOS UNIDOS Y CHINA EN JUNIO DE 2000.