E R _
L _ G _ C _
_ L
H _ B L _ R
D _
L _ B _ R _ L _ Z _ C _ _ N
D _ S P _ _ S
D _
4 0
_ Ñ _ S
D _
C _ M _ N _ S M _ ,
P _ R _
_ R _
_ M P _ S _ B L _
P _ L _ _ R
P _ R
_ L
C _ N S _ R V _ D _ R _ S M _
P _ R Q _ _
N _
_ R _
S _ G N _ F _ C _ T _ V _
_ L
C _ N S _ R V _ R
_ L
C _ M _ N _ S M _ . Clue
ESTE CICLO RECORRIDO PARA COMPLETAR LA TRADUCCIÓN AL FRANCÉS LLEVÓ APROXIMADAMENTE UNOS CUARENTA AÑOS Y FUE NECESARIO PARA LOGRAR LA TRADUCCIÓN FRANCESA FIEL Y DE GRAN CALIDAD QUE SE IMPRIME HOY DÍA. ERA LÓGICO EL HABLAR DE LIBERALIZACIÓN DESPUÉS DE 40 AÑOS DE COMUNISMO, PERO ERA IMPOSIBLE PELEAR POR EL CONSERVADURISMO PORQUE NO ERA SIGNIFICATIVO EL CONSERVAR EL COMUNISMO. NO OBSTANTE, SIMPLEMENTE ENGAÑAR Y TENTAR AL PUEBLO CHINO PARA QUE ABANDONE MILES DE AÑOS DE CULTURA Y CREENCIAS TRADICIONALES Y ACEPTE LA IDEOLOGÍA OCCIDENTAL DEL COMUNISMO ERA IMPOSIBLE. PERO, PIENSA EN ESTO, ¿NO ES UNA HAZAÑA EXTRAORDINARIA QUE EL MISMO DÍA, HACE MÁS DE CUARENTA AÑOS, A AMBOS LADOS DEL ATLÁNTICO, DOS JESUITAS ESTUVIERAN ASUMIENDO RESPONSABILIDADES QUE RESUENAN HASTA HOY?