P _ _ D _
S _ R
_ L
P R _ V _ _ D _ R
D _
S _ R V _ C _ _ S
L _ N G _ _ S T _ C _ S
( L S P )
_ N T R _
_ S T _ D
Y
_ L
T R _ D _ C T _ R ,
_
P _ _ D _
S _ R
_ L
S _ R V _ C _ _
D _
L _ C _ L _ Z _ C _ _ N
Q _ _
P _ _ D _
S _ R
S _ S T _ T _ _ D _
P _ R
_ N
H _ R R _ M _ _ N T _
D _
L _ C _ L _ Z _ C _ _ N ,
_
P _ _ D _
S _ R
_ T R _
C _ S _ . Clue
POR LO TANTO, DESDE 2010, EL SERVICIO FEDERAL DE INTELIGENCIA (NDB) ES LA HERRAMIENTA PRINCIPAL ENTRE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD ACTIVOS EN LA POLÍTICA DE SEGURIDAD DE SUIZA, QUE TIENE UN MANDATO LEGALMENTE DEFINIDO. POR OTRA PARTE, AHORA QUE EL SERVICIO ESTÁ DISPONIBLE EN EL IDIOMA RUSO, ME ALEGRA QUE MIS RECOMENDACIONES PARA MEJORAR LA TRADUCCIÓN Y EL SERVICIO EN SU CONJUNTO, SE IMPLEMENTEN CASI INMEDIATAMENTE. LA DECISIÓN OBLIGA A LOS PAÍSES DE LA UE A PONER A DISPOSICIÓN PÚBLICA «NÚMEROS 116», AUNQUE NO LES OBLIGA A ASIGNAR LOS NÚMEROS A UN PROVEEDOR DE SERVICIOS O A GARANTIZAR LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS. PUEDE SER EL PROVEEDOR DE SERVICIOS LINGÜÍSTICOS (LSP) ENTRE USTED Y EL TRADUCTOR, O PUEDE SER EL SERVICIO DE LOCALIZACIÓN QUE PUEDE SER SUSTITUIDO POR UN HERRAMIENTA DE LOCALIZACIÓN, O PUEDE SER OTRA COSA.