E L
T _ R M _ N _
_ L _ M _ N
D _
H _ S S _ N
_ S
_ T _ L _ Z _ D _
P _ R
L _
C _ M _ S _ _ N
E _ R _ P _ _ ,
N _
P _ R Q _ _
_ S
_ L
I N G L _ S ,
P _ R _
D _ B _ D _
_
S _
P _ L _ T _ C _
G _ N _ R _ L
_ S
D _ J _ R
S _ N
T R _ D _ C _ R
N _ M B R _ S
R _ G _ _ N _ L _ S
( P _ R R _ F _ S
1 . 3 1
Y
1 . 3 5 ) . Clue
EN LA PROPUESTA LA PONENTE INTRODUCE LA EXPRESIÓN «PEQUEÑOS PELÁGICOS», QUE TAMBIÉN SE UTILIZA EN EL PLAN REGIONAL ELABORADO POR LA COMISIÓN GENERAL DE PESCA DEL MEDITERRÁNEO. EL TÉRMINO ALEMÁN DE HESSEN ES UTILIZADO POR LA COMISIÓN EUROPEA, NO PORQUE ES EL INGLÉS, PERO DEBIDO A SU POLÍTICA GENERAL ES DEJAR SIN TRADUCIR NOMBRES REGIONALES (PÁRRAFOS 1.31 Y 1.35). INICIALMENTE CONOCIDA COMO LOS «OPEN DAYS» DEL COMITÉ DE LAS REGIONES Y LA DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA REGIONAL DE LA COMISIÓN EUROPEA, LA EWRC LLEVA CELEBRÁNDOSE CADA AÑO DESDE 2003. EN OCTUBRE DE 2011, LA COMISIÓN EUROPEA PUBLICÓ UN INFORME DE BASTANTE GRAN ALCANCE LLAMADO CIUDADES DEL MAÑANA – RETOS, VISIONES Y CAMINOS A SEGUIR (COMISIÓN EUROPEA, DG DE POLÍTICA REGIONAL DE 2011).