N _
_ B S T _ N T _ ,
_ X _ S T _
_ N _
C _ _ P _ R _ C _ _ N
C _ N
I R L _ N D _
Y
_ L
R _ _ N _
U N _ D _
D _
C _ N F _ R M _ D _ D
C _ N
_ L
_ R T _ C _ L _
1 2
D _ L
R _ G L _ M _ N T _ ,
_ N
P _ R T _ C _ L _ R
_ N
R _ L _ C _ _ N
C _ N
L _
_ R G _ N _ Z _ C _ _ N
D _
L _ S
_ P _ R _ C _ _ N _ S
D _
R _ T _ R N _
C _ N J _ N T _ S . Clue
SI SALIMOS DEL BLOQUE, DEJARÍAMOS DE SER PARTE DEL ACUERDO DE DIÁLOGO POLÍTICO Y COOPERACIÓN QUE FIRMARON CUBA Y LA UNIÓN EUROPEA, Y, POR TANTO, ESTE NO SE APLICARÍA AL REINO UNIDO. LA RESPONSABILIDAD DEL REINO UNIDO ANTE LA UNIÓN EN RELACIÓN CON LAS OPERACIONES FINANCIERAS MENCIONADAS EN EL PRESENTE APARTADO NO SE VERÁ AFECTADA POR LA REESTRUCTURACIÓN DE ESTAS OPERACIONES FINANCIERAS. NO OBSTANTE, EXISTE UNA COOPERACIÓN CON IRLANDA Y EL REINO UNIDO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 12 DEL REGLAMENTO, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON LA ORGANIZACIÓN DE LAS OPERACIONES DE RETORNO CONJUNTAS. RECONOCIENDO QUE LA COOPERACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE CHIPRE Y EL REINO UNIDO ES ESENCIAL PARA GARANTIZAR LA APLICACIÓN EFECTIVA DE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE PROTOCOLO,