E L
P R _ N C _ P _ L
P R _ B L _ M _
Q _ _
T _ N _ M _ S
_ S
Q _ _
L _ S
R _ C _ R S _ S
M _ S
_ M P _ R T _ N T _ S
N _ S
L L _ G _ N
C _ _ N D _
H _ Y
_ L _ R M _ S
S _ N _ T _ R _ _ S
_
B R _ T _ S
_ M P _ R T _ N T _ S ,
_ S
D _ C _ R ,
C _ _ N D _
_ L
_ M P _ C T _
Y _
H _
P R _ V _ C _ D _
C _ N S _ C _ _ N C _ _ S . Clue
ESTE PROFESIONAL SANITARIO OPINA QUE EN LAS EMERGENCIAS "LO MÁS IMPORTANTE ES TRABAJAR CON COORDINACIÓN, COOPERACIÓN Y COMUNICACIÓN ENTRE LOS DIFERENTES RECURSOS". ESTA NORMA IMPLICA EL ANÁLISIS Y GESTIÓN DE RIESGOS EN CADA PROYECTO DE TRADUCCIÓN EN UN ÁMBITO TAN IMPORTANTE COMO EL DE LA SALUD, DONDE UN ERROR PUEDE CONLLEVAR GRAVES CONSECUENCIAS PARA EL USUARIO. AUNQUE LOS PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO NO SE VEN DIRECTAMENTE AFECTADOS POR LAS POLÍTICAS INTERNAS LABORALES Y SOCIALES DE LA UE, LAS ACCIONES DE LA UE EN ESTE ÁMBITO TIENEN UN IMPORTANTE IMPACTO POSITIVO A TRAVÉS DE DOS CANALES PRINCIPALES. EL PRINCIPAL PROBLEMA QUE TENEMOS ES QUE LOS RECURSOS MÁS IMPORTANTES NOS LLEGAN CUANDO HAY ALARMAS SANITARIAS O BROTES IMPORTANTES, ES DECIR, CUANDO EL IMPACTO YA HA PROVOCADO CONSECUENCIAS.