P _ R
C _ N S _ G _ _ _ N T _ ,
L _
O F _ C _ N _
D _
P _ B L _ C _ C _ _ N _ S
D _
L _
U N _ _ N
E _ R _ P _ _
D _ B _ R _ _ ,
_ C T _ _ N D _
D _
_ C _ _ R D _
C _ N
L _
D _ C _ S _ _ N
2 0 0 9 / 4 9 6 / C E
( 3 ) ,
_ N T _ G R _ R
E L I
C _ M _
P _ R T _
D _ L
P _ R T _ L
E U R - L _ X ,
T _ L
C _ M _
S _
_ X P _ N _
_ N
_ L
_ P _ R T _ D _
4
D _ L
_ N _ X _ ; Clue
POR CONSIGUIENTE, LA OFICINA DE PUBLICACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA DEBERÍA, ACTUANDO DE ACUERDO CON LA DECISIÓN 2009/496/CE (3), INTEGRAR ELI COMO PARTE DEL PORTAL EUR-LEX, TAL COMO SE EXPONE EN EL APARTADO 4 DEL ANEXO; LOS ESTADOS MIEMBROS UTILIZARÁN EL EMBLEMA DE LA UE, DE CONFORMIDAD CON [EL ANEXO VIII DEL REGLAMENTO SOBRE DISPOSICIONES COMUNES] JUNTO CON UNA SIMPLE DECLARACIÓN DE FINANCIACIÓN («FINANCIADO/COFINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA»). EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA, EL BANCO CENTRAL EUROPEO Y EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES SOLO ESTARÁN SUJETOS AL PRESENTE APARTADO CUANDO EJERZAN FUNCIONES ADMINISTRATIVAS. LA ACEPTACIÓN POR SUIZA DE LOS ACTOS Y MEDIDAS A QUE SE REFIERE EL APARTADO 1 GENERARÁ DERECHOS Y OBLIGACIONES ENTRE SUIZA Y LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA.