L _
B _ B L _ _ ,
P _ R T _ C _ L _ R M _ N T _
_ L
N _ _ V _
T _ S T _ M _ N T _ ,
D _ B _ _
C _ R C _ L _ R
P _ R
T _ D _
_ L
M _ N D _
( C F .
M _ R C _ S
1 6 : 1 5 )
Y ,
P _ R _
_ C _ L _ R _ R
_ S T _
P R _ C _ S _ ,
H _
S _ D _
N _ C _ S _ R _ _
T R _ D _ C _ R L _
_
_ T R _ S
_ D _ _ M _ S . Clue
LA BIBLIA, PARTICULARMENTE EL NUEVO TESTAMENTO, DEBÍA CIRCULAR POR TODO EL MUNDO (CF. MARCOS 16:15) Y, PARA ACELERAR ESTE PROCESO, HA SIDO NECESARIO TRADUCIRLA A OTROS IDIOMAS. DR. SCHWEITZER: A PESAR DE QUE LA TRADUCCIÓN DE LA BIBLIA ENTERA O DEL NUEVO TESTAMENTO REQUIERE VARIOS AÑOS, HAY CIENTOS DE IDIOMAS QUE CADA AÑO RECIBEN UNA PRIMERA TRADUCCIÓN. EN SEGUNDO LUGAR EL MINISTRO MODERNO ESTÁ DESCUIDANDO SU NUEVO TESTAMENTO GRIEGO PORQUE SE ESTÁ VOLVIENDO MENOS INTERESADO EN SU NUEVO TESTAMENTO EN GENERAL – MENOS INTERESADO EN SU BIBLIA. PROCESO DE SUBSTITUCIÓN LINGÜÍSTICA LOS IDIOMAS DE COLONIZADORES QUE VIENEN DE OTRAS REGIONES REEMPLAZAN, TOTAL O PARCIALMENTE, A LOS QUE HABLAN LAS POBLACIONES INDÍGENAS.