E N
_ L
D _ C _ _ M B R _
D _
1 9 9 9
_ L
C _ M _ N _
Y
L _ S
_ F _ R T _ S
D _ L
T _ N _ L
F _ R R _ V _ _ R _ _ S
S _
P R _ S _ N T _ R _ N
_
L _ S
G _ B _ _ R N _ S
B R _ T _ N _ C _ S
Y
F R _ N C _ S _ S ,
P _ R _
S _
S _ B R _ Y _
Q _ _
N _
H _ B _ _
B _ S T _ N T _
D _ M _ N D _
D _
_ N
S _ G _ N D _
T _ N _ L . Clue
ADEMÁS, EL CONSEJO EUROPEO EN LAEKEN DE DICIEMBRE DE 2001 SUBRAYÓ QUE LA POLÍTICA DE FLUJOS MIGRATORIOS, EN ESPECIAL EN RELACIÓN CON LA READMISIÓN, DEBE INTEGRARSE EN LA POLÍTICA EXTERIOR DE LA UE. COMO CONSIGUIENTE, LA MAYOR PARTE DE BARCO NO VOLVIÓ A BREST HASTA EL INVIERNO Y ERA POR CONSIGUIENTE INCAPAZ DE AMENAZAR EL CONTROL BRITÁNICO DE LA LÍNEA DE LA COSTA FRANCESA PARA EL RESTO DEL AÑO. EN EL DICIEMBRE DE 1999 EL CAMINO Y LAS OFERTAS DEL TÚNEL FERROVIARIAS SE PRESENTARON A LOS GOBIERNOS BRITÁNICOS Y FRANCESES, PERO SE SUBRAYÓ QUE NO HABÍA BASTANTE DEMANDA DE UN SEGUNDO TÚNEL. LOS LLAMAMIENTOS A LA REFORMA DE LA UE SE HARÁN MÁS FUERTES Y, POR PRIMERA VEZ, ESAS VOCES DISIDENTES EXIGIRÁN LA REPATRIACIÓN DE PODERES A LOS GOBIERNOS NACIONALES EN LUGAR DE UNA MAYOR INTEGRACIÓN EUROPEA.