E N
L _
Q _ _
R _ S P _ C T _
_ L
P _ R R _ F _
4
D _ L
_ R T _ C _ L _
2 3 ,
_ L
C _ M _ T _
_ B S _ R V _
Q _ _
_ L
_ N T _ R C _ M B _ _
_ N T _ R N _ C _ _ N _ L
D _
_ N F _ R M _ C _ _ N
_ N T R _
L _ S
E S T _ D _ S
P _ R T _ S
_ N
L _ S
_ M B _ T _ S
D _
L _
P R _ V _ N C _ _ N
Y
T R _ T _ M _ _ N T _
_ S
B _ S T _ N T _
L _ M _ T _ D _ . Clue
EN PRIMER LUGAR, PORQUE LAS NORMAS QUE RIGEN EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN LA UE NO SE LIMITAN AL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS, SINO TAMBIÉN ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS Y LAS INSTITUCIONES DE LA UE. EL COMITÉ OBSERVA QUE ESTA INTERPRETACIÓN DE LA OBLIGACIÓN DE CUMPLIR (FACILITAR) RESPECTO DEL ARTÍCULO 13 COINCIDE CON EL DERECHO Y LA PRÁCTICA DE NUMEROSOS ESTADOS PARTES. ADEMÁS, EN EL ARTÍCULO 11.23 DEL ACUERDO, CONFIERE AL COMITÉ DE COMERCIO FACULTADES DECISORIAS Y, EN LOS ARTÍCULOS 11.51 Y 11.52 DE ÉSTE, OBLIGA A LAS PARTES A INTERCAMBIAR INFORMACIÓN. EN LO QUE RESPECTA AL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 23, EL COMITÉ OBSERVA QUE EL INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN ENTRE LOS ESTADOS PARTES EN LOS ÁMBITOS DE LA PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO ES BASTANTE LIMITADO.