S _ N
_ M B _ R G _ ,
D _ C H _
C _ _ R D _ N _ C _ _ N
M _ J _ R _ D _
_ N
_ L
S _ N _
D _
L _
U N _ _ N
N _
D _ B _
_ F _ C T _ R
_
L _ S
_ N T _ R _ S _ S
D _
S _ G _ R _ D _ D
N _ C _ _ N _ L
D _
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
M _ D _ _ N T _
L _
R _ V _ L _ C _ _ N
D _
_ N F _ R M _ C _ _ N
D _ L _ C _ D _ . Clue
SIN EMBARGO, DICHA COORDINACIÓN MEJORADA EN EL SENO DE LA UNIÓN NO DEBE AFECTAR A LOS INTERESES DE SEGURIDAD NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS MEDIANTE LA REVELACIÓN DE INFORMACIÓN DELICADA. NO OBSTANTE, CON DEMASIADA FRECUENCIA LOS PROBLEMAS DE SEGURIDAD ENERGÉTICA SE ABORDAN ÚNICAMENTE A ESCALA NACIONAL, SIN TENER PLENAMENTE EN CUENTA LA INTERDEPENDENCIA ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS. EL CONSEJO, EN SUS CONCLUSIONES DE JUNIO DE 2006, PIDIÓ A LA UNIÓN Y A SUS ESTADOS MIEMBROS QUE AMPLIASEN LAS CUENTAS NACIONALES A LOS ASPECTOS FUNDAMENTALES DEL DESARROLLO SOSTENIBLE. INFORMACIÓN CUYA DIVULGACIÓN PUDIERA COMPROMETER LA SEGURIDAD Y/O LAS RELACIONES INTERNACIONALES E INTERGUBERNAMENTALES DE LOS ESTADOS MIEMBROS O DE LOS OBSERVADORES PERMANENTES.