O P C _ _ N
U N _ :
P _ _ D _ S
C _ L _ C _ R
T _ D _
T _
F _
Y
_ L
F _ T _ R _
D _
T _
F _ M _ L _ _
_ N
_ L
S _ S T _ M _
B _ N C _ R _ _
Q _ _
C _ S _
M _ R _ _
_ N
2 0 0 8
Y
Q _ _
D _ S D _
_ N T _ N C _ S
S _ L _
S _
H _
V _ N _ D _
D _ B _ L _ T _ N D _ . Clue
OPCIÓN UNO: PUEDES COLOCAR TODA TU FE Y EL FUTURO DE TU FAMILIA EN EL SISTEMA BANCARIO QUE CASI MURIÓ EN 2008 Y QUE DESDE ENTONCES SOLO SE HA VENIDO DEBILITANDO. ALREDEDOR DE 40 PERSONAS YA HAN ACEPTADO ESTA OPCIÓN, QUE NO DESCARTA SU ELEGIBILIDAD PARA UNA POSIBLE EVACUACIÓN O REASENTAMIENTO FUTURO FUERA DE LIBIA. SIN EMBARGO, LA TRADUCCIÓN, COMO DESCUBRÍ UNA Y OTRA VEZ EN EL CURSO DE MI TRABAJO, IMPLICA UNA LARGA SERIE DE COMPROMISOS PORQUE LA EQUIVALENCIA COMPLETA RARA VEZ ES UNA OPCIÓN. GRACIAS A LA ERA ESPACIAL, LA HUMANIDAD FINALMENTE PUDO VER UNA IMAGEN COMPLETA DE SU HOGAR; SIETE AÑOS DESPUÉS, EMPEZABA A IMAGINAR UN FUTURO ENTRE LAS ESTRELLAS.