R _ C _ M _ _ N D _
_
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
Q _ _
B _ S Q _ _ N
S _ N _ R G _ _ S
C _ N
_ T R _ S
_ C C _ _ N _ S
F _ N _ N C _ _ D _ S
P _ R
F _ N D _ S
N _ C _ _ N _ L _ S
_
D _
L _
U N _ _ N
Y
Q _ _
_ T _ L _ C _ N
_ T R _ S
P R _ G R _ M _ S
D _
L _
U N _ _ N
J _ N T _
C _ N
M _ D _ D _ S
D _ L
F E A G ; Clue
RECOMIENDA A LOS ESTADOS MIEMBROS QUE BUSQUEN SINERGIAS CON OTRAS ACCIONES FINANCIADAS POR FONDOS NACIONALES O DE LA UNIÓN Y QUE UTILICEN OTROS PROGRAMAS DE LA UNIÓN JUNTO CON MEDIDAS DEL FEAG; SIN EMBARGO, DICHA COORDINACIÓN MEJORADA EN EL SENO DE LA UNIÓN NO DEBE AFECTAR A LOS INTERESES DE SEGURIDAD NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS MEDIANTE LA REVELACIÓN DE INFORMACIÓN DELICADA. ADEMÁS, EXISTE LA NECESIDAD DE QUE OTROS ESTADOS MIEMBROS TOMEN MEDIDAS APROPIADAS EN SUS MERCADOS NACIONALES CUANDO LA COMISIÓN CONSIDERE JUSTIFICADA UNA MEDIDA NOTIFICADA. EL CONSEJO, EN SUS CONCLUSIONES DE JUNIO DE 2006, PIDIÓ A LA UNIÓN Y A SUS ESTADOS MIEMBROS QUE AMPLIASEN LAS CUENTAS NACIONALES A LOS ASPECTOS FUNDAMENTALES DEL DESARROLLO SOSTENIBLE.