S _
R _ S _ L T _
N _ C _ S _ R _ _
P _ R _
L _
C _ N S _ C _ C _ _ N
D _
L _ S
_ B J _ T _ V _ S ,
L _
C _ M _ S _ _ N
D _ B _
P R _ S _ N T _ R
P R _ P _ _ S T _ S
_ L
P _ R L _ M _ N T _
E _ R _ P _ _
Y
_ L
C _ N S _ J _
Q _ _
P _ _ D _ N
_ N C L _ _ R
_ B J _ T _ V _ S
_ B L _ G _ T _ R _ _ S . Clue
CON ARREGLO AL ARTÍCULO 251 DEL TRATADO CE, LA COMISIÓN INICIA EL PROCEDIMIENTO LEGISLATIVO MEDIANTE LA PRESENTACIÓN DE UNA PROPUESTA AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO. SI RESULTA NECESARIO PARA LA CONSECUCIÓN DE LOS OBJETIVOS, LA COMISIÓN DEBE PRESENTAR PROPUESTAS AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO QUE PUEDEN INCLUIR OBJETIVOS OBLIGATORIOS. A RAÍZ DE UNA PROPUESTA DE LA COMISIÓN EUROPEA, RESPALDADA POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO, EL OBSERVATORIO SE CONFIÓ PLENAMENTE A LA EUIPO EL 5 DE JUNIO DE 2012. EL VOTO CONFIRMA EL ACUERDO ALCANZADO ENTRE EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO EN LAS DOS PROPUESTAS REALIZADAS POR LA COMISIÓN EUROPEA EN 2011.