E L
_ R T _ C _ L _
1 8
( C _ N T R _ L
Y
_ V _ L _ _ C _ _ N )
D _
L _
P R _ S _ N T _
P R _ P _ _ S T _
R _ Q _ _ _ R _
Q _ _
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
F _ C _ L _ T _ N
_ N F _ R M _ C _ _ N
_ S T _ D _ S T _ C _
_ N
R _ L _ C _ _ N
C _ N
L _ S
S _ G _ _ _ N T _ S
_ N D _ C _ D _ R _ S : Clue
EL ARTÍCULO 18 (CONTROL Y EVALUACIÓN) DE LA PRESENTE PROPUESTA REQUIERE QUE LOS ESTADOS MIEMBROS FACILITEN INFORMACIÓN ESTADÍSTICA EN RELACIÓN CON LOS SIGUIENTES INDICADORES: INCLUSO SI UN ESTADO MIEMBRO NO APLICA ESTE MECANISMO DE NOTIFICACIÓN PREVIA, EL ARTÍCULO 9, APARTADO 5, INSTA A LOS ESTADOS MIEMBROS A QUE REEMBOLSEN A LOS PACIENTES SIN DILACIONES INDEBIDAS. LA ENMIENDA QUE LOGRÓ CONVENCER A LOS ESTADOS MIEMBROS ESTE LUNES, ANTES DE QUE LOS EURODIPUTADOS ACORDARAN LA PROPUESTA, DEBILITÓ LIGERAMENTE LA REDACCIÓN DEL PRINCIPIO DNSH. LA COMISIÓN EMPRENDERÁ, EN EL MARCO DE LA EVALUACIÓN CONTEMPLADA EN EL ARTÍCULO 32, Y EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON UNA EVALUACIÓN INTERMEDIA, EVALUACIONES CONJUNTAS CON LOS ESTADOS MIEMBROS.