T _ L _ S
V _ R _ _ C _ _ N _ S
Y
_ D _ C _ _ N _ S
S _
H _ N
C _ N S _ R V _ D _
_ N
G R _ _ G _ ,
P _ R _
_ L
S _ P _ _ S T _
D _
Q _ _
_ S T _ S
S _
B _ S _ B _ N
_ N
_ N
_ R _ G _ N _ L
H _ B R _ _
S _
H _
D _ M _ S T R _ D _
_ R R _ N _ _
( C _ M P . Clue
TALES VARIACIONES Y ADICIONES SE HAN CONSERVADO EN GRIEGO, PERO EL SUPUESTO DE QUE ÉSTAS SE BASABAN EN UN ORIGINAL HEBREO SE HA DEMOSTRADO ERRÓNEA (COMP. EN 1992, CUANDO DESCUBRÍ ESTAS VARIACIONES TEXTUALES, ESCRIBÍ CARTAS A VARIAS UNIVERSIDADES DE AMÉRICA DEL NORTE PARA PEDIRLES QUE CONFIRMEN EL TÉRMINO GRIEGO ORIGINAL UTILIZADO POR JOHN. SU DECISIÓN SE BASA EN UNA INTERPRETACIÓN MUY ESTRICTA Y ESTRICTAMENTE GRAMATICAL DE LA PALABRA TIROSOL EN LA TRADUCCIÓN GRIEGA DEL REGLAMENTO UE 432/2012: EL DERECHO ALEMÁN Y GRIEGO SE BASAN EN LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 86/653, QUE SE HA APLICADO EN LA LEGISLACIÓN NACIONAL DE AMBOS PAÍSES, ENTRE OTROS.