T _ L _ S
V _ R _ _ C _ _ N _ S
Y
_ D _ C _ _ N _ S
S _
H _ N
C _ N S _ R V _ D _
_ N
G R _ _ G _ ,
P _ R _
_ L
S _ P _ _ S T _
D _
Q _ _
_ S T _ S
S _
B _ S _ B _ N
_ N
_ N
_ R _ G _ N _ L
H _ B R _ _
S _
H _
D _ M _ S T R _ D _
_ R R _ N _ _
( C _ M P . Clue
INCLUSO CON MÁS NUMEROSAS O MÁS DIVERSAS VARIACIONES, EL ORIGINAL TODAVÍA PUEDE SER RECONSTRUIDO CON UN ALTO NIVEL DE CONFIANZA, DADA LA EVIDENCIA TEXTUAL CORRECTA. EN 1992, CUANDO DESCUBRÍ ESTAS VARIACIONES TEXTUALES, ESCRIBÍ CARTAS A VARIAS UNIVERSIDADES DE AMÉRICA DEL NORTE PARA PEDIRLES QUE CONFIRMEN EL TÉRMINO GRIEGO ORIGINAL UTILIZADO POR JOHN. TALES VARIACIONES Y ADICIONES SE HAN CONSERVADO EN GRIEGO, PERO EL SUPUESTO DE QUE ÉSTAS SE BASABAN EN UN ORIGINAL HEBREO SE HA DEMOSTRADO ERRÓNEA (COMP. DESPUÉS DE TODO, ¿CÓMO EXPLICA QUE SU ÚNICA BASE INTERNACIONAL DE APOYO EN 1985 FUE PROVISTA POR UNA ORGANIZACIÓN BASADA EN EL NACIONALISMO BURGUÉS GRIEGO?