D _ P L _ R _ ,
N _
_ B S T _ N T _ ,
Q _ _
L _
D _ C L _ R _ C _ _ N
D _
L _
C _ M _ S _ _ N
_ B _ R D _
C _ _ S T _ _ N _ S
Y _
T R _ T _ D _ S
_ D _ C _ _ D _ M _ N T _
_ N
_ L
P R _ C _ D _ M _ _ N T _
L _ G _ S L _ T _ V _ . Clue
TAMBIÉN SUGIRIERON QUE HABÍA OTRAS MANERAS DE ABORDAR LOS PROBLEMAS SUBYACENTES, Y DE HECHO PROPUSIERON CREAR UN “FONDO DE DIFICULTADES” DE $ 100 MILLONES PARA LOS CONDUCTORES COMO ALTERNATIVA. CON ARREGLO AL ARTÍCULO 251 DEL TRATADO CE, LA COMISIÓN INICIA EL PROCEDIMIENTO LEGISLATIVO MEDIANTE LA PRESENTACIÓN DE UNA PROPUESTA AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO. DEPLORA, NO OBSTANTE, QUE LA DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN ABORDE CUESTIONES YA TRATADAS ADECUADAMENTE EN EL PROCEDIMIENTO LEGISLATIVO. EL SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS TAMBIÉN EMITIÓ UN DICTAMEN GENERAL SOBRE LOS TEMAS PLANTEADOS EN LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN DE NOVIEMBRE DE 2010[23].