A H _ R _
B _ _ N ,
_ L
R _ L _ T _ R
E S P _ C _ _ L
D _
L _
O N U
S _ B R _
L _
T _ R T _ R _ ,
P _ R
P R _ M _ R _
V _ Z
R _ C _ M _ N D _ ,
Q _ _
T _ D _ S
L _ S
N _ C _ _ N _ S
P R _ H _ B _ _ R _ N
[ _ S T _ S
C _ R _ G _ _ S
N _
C _ N S _ N S _ _ D _ S ]
_
P R _ N C _ P _ _ S
D _
F _ B R _ R _
D _
2 0 1 3 . Clue
REALICÉ UNA VISITA OFICIAL DE 10 DÍAS DEL 1 AL 10 DE MAYO A GUATEMALA COMO PARTE DE MIS TAREAS COMO RELATORA ESPECIAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS. EN RESOLUCIÓN 25/5 EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS PRORROGÓ EL MANDATO COMO RELATOR ESPECIAL SOBRE CUESTIONES RELATIVAS A LAS MINORÍAS, POR UN PERÍODO DE TRES AÑOS Y PIDE AL TITULAR DE MANDATO: AHORA BIEN, EL RELATOR ESPECIAL DE LA ONU SOBRE LA TORTURA, POR PRIMERA VEZ RECOMENDÓ, QUE TODAS LAS NACIONES PROHIBIERAN [ESTAS CIRUGÍAS NO CONSENSUADAS] A PRINCIPIOS DE FEBRERO DE 2013. LA GRAVEDAD DE LA SITUACIÓN HA LLEVADO AL RELATOR ESPECIAL DE LAS NACIONES UNIDAS A INDICAR QUE EN ALGUNOS CASOS SU SUPERVIVENCIA COMO PUEBLOS SE ENCUENTRA AMENAZADA.