E L
D _ S S _ _ R
F _ _
P R _ S _ N T _ D _
_
M _ D _ _ D _ S
D _
_ G _ S T _
D _
2 0 1 3
_
L _ S
R _ S P _ C T _ V _ S
M _ N _ S T _ R _ _ S
D _
R _ L _ C _ _ N _ S
_ X T _ R _ _ R _ S ,
C _ N
L _
S _ L _ C _ T _ D
D _
Q _ _
S _
L _
D _ C L _ R _
P _ R S _ N _
N _
D _ S _ _ D _
( “ P _ R S _ N _
N _ N
G R _ T _ ” )
Y
_ N
C _ N S _ C _ _ N C _ _
S _
L _ V _ N T _
S _
_ N M _ N _ D _ D
D _ P L _ M _ T _ C _ . Clue
EL DOSSIER FUE PRESENTADO A MEDIADOS DE AGOSTO DE 2013 A LOS RESPECTIVOS MINISTERIOS DE RELACIONES EXTERIORES, CON LA SOLICITUD DE QUE SE LE DECLARE PERSONA NO DESEADA (“PERSONA NON GRATA”) Y EN CONSECUENCIA SE LEVANTE SU INMUNIDAD DIPLOMÁTICA. EN LAS REPRESENTACIONES CONSULARES O DIPLOMÁTICAS DE ALEMANIA EN EL EXTRANJERO O EN LA PAGINA WEB DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE ALEMANIA WWW.DIPLO.DE PUEDE CONSULTAR SI EL PAÍS DEL CUAL ES NACIONAL ES UNO DE DICHOS ESTADOS. DE HECHO, ANTE POSIBLES DISCREPANCIAS EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO DE UNA TRADUCCIÓN ESPECÍFICA, LA PERSONA EN CUESTIÓN TIENE DERECHO A PEDIR QUE SEA REVISADA POR EXPERTOS EN EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES (MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES). LOS PARTICIPANTES TAMBIÉN PUDIERON DISCUTIR FORMAS DE CONTRIBUIR A ESTOS ESFUERZOS A TRAVÉS DE SUS MINISTERIOS DE SALUD Y ASUNTOS EXTERIORES O A TRAVÉS DE SUS REPRESENTACIONES PERMANENTES ANTE LA ONU EN NUEVA YORK O GINEBRA.