E L
D _ S S _ _ R
F _ _
P R _ S _ N T _ D _
_
M _ D _ _ D _ S
D _
_ G _ S T _
D _
2 0 1 3
_
L _ S
R _ S P _ C T _ V _ S
M _ N _ S T _ R _ _ S
D _
R _ L _ C _ _ N _ S
_ X T _ R _ _ R _ S ,
C _ N
L _
S _ L _ C _ T _ D
D _
Q _ _
S _
L _
D _ C L _ R _
P _ R S _ N _
N _
D _ S _ _ D _
( “ P _ R S _ N _
N _ N
G R _ T _ ” )
Y
_ N
C _ N S _ C _ _ N C _ _
S _
L _ V _ N T _
S _
_ N M _ N _ D _ D
D _ P L _ M _ T _ C _ . Clue
EN LAS REPRESENTACIONES CONSULARES O DIPLOMÁTICAS DE ALEMANIA EN EL EXTRANJERO O EN LA PAGINA WEB DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE ALEMANIA WWW.DIPLO.DE PUEDE CONSULTAR SI EL PAÍS DEL CUAL ES NACIONAL ES UNO DE DICHOS ESTADOS. EL DOSSIER FUE PRESENTADO A MEDIADOS DE AGOSTO DE 2013 A LOS RESPECTIVOS MINISTERIOS DE RELACIONES EXTERIORES, CON LA SOLICITUD DE QUE SE LE DECLARE PERSONA NO DESEADA (“PERSONA NON GRATA”) Y EN CONSECUENCIA SE LEVANTE SU INMUNIDAD DIPLOMÁTICA. LOS PARTICIPANTES TAMBIÉN PUDIERON DISCUTIR FORMAS DE CONTRIBUIR A ESTOS ESFUERZOS A TRAVÉS DE SUS MINISTERIOS DE SALUD Y ASUNTOS EXTERIORES O A TRAVÉS DE SUS REPRESENTACIONES PERMANENTES ANTE LA ONU EN NUEVA YORK O GINEBRA. DE HECHO, ANTE POSIBLES DISCREPANCIAS EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO DE UNA TRADUCCIÓN ESPECÍFICA, LA PERSONA EN CUESTIÓN TIENE DERECHO A PEDIR QUE SEA REVISADA POR EXPERTOS EN EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES (MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES).