S _
B _ _ N
S _
_ L _ N T _
_
_ S T _ S
_ N S T _ T _ C _ _ N _ S
_
_ T _ L _ Z _ R
S _ S
R _ C _ R S _ S
P R _ P _ _ S
_ N
L _
M _ Y _ R
M _ D _ D _
P _ S _ B L _
_
T _ L
F _ N ,
L _ S
M _ N _ S T R _ S
_ D M _ T _ _ R _ N
Q _ _
M _ C H _ S
_ N S T _ T _ C _ _ N _ S
M _ L T _ L _ T _ R _ L _ S
N _ C _ S _ T _ B _ N
C _ N
_ R G _ N C _ _
M _ S
_ P _ Y _
B _ L _ T _ R _ L . Clue
SI BIEN SE ALENTÓ A ESTAS INSTITUCIONES A UTILIZAR SUS RECURSOS PROPIOS EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE A TAL FIN, LOS MINISTROS ADMITIERON QUE MUCHAS INSTITUCIONES MULTILATERALES NECESITABAN CON URGENCIA MÁS APOYO BILATERAL. TAMBIÉN EXISTEN NUMEROSOS CONVENIOS CELEBRADOS EN EL MARCO DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES COMO LAS NACIONES UNIDAS O EL CONSEJO DE EUROPA (CONVENIOS MULTILATERALES), O ENTRE BÉLGICA Y OTROS ESTADOS (CONVENIOS BILATERALES). ENTENDEMOS QUE ALGUNAS LESIONES ASOCIADAS CON UN INCIDENTE A VECES NO SE PUEDEN REHABILITAR POR COMPLETO, PERO NO OBSTANTE, TRABAJAMOS ESTRECHAMENTE CON SUS MÉDICOS Y TERAPEUTAS PARA APOYAR SU SALUD Y BIENESTAR EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE. SE BASARÁN EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE EN NORMAS EUROPEAS E INTERNACIONALES, Y NO IMPEDIRÁN QUE LOS ESTADOS MIEMBROS ADOPTEN REQUISITOS ADICIONALES CON MIRAS A ALCANZAR LOS OBJETIVOS ESTABLECIDOS EN EL APARTADO 1.