E N
2 0 0 3
L _ S
S _ R V _ C _ _ S
D _
L _
C _ M _ S _ _ N
C _ L _ B R _ R _ N
R _ _ N _ _ N _ S
B _ L _ T _ R _ L _ S
C _ N
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
C _ N
_ L
_ B J _ T _ V _
P R _ N C _ P _ L
D _
D _ B _ T _ R
L _ S
C _ M B _ _ S
N _ C _ S _ R _ _ S
P _ R _
_ D _ C _ _ R
P L _ N _ M _ N T _
L _
L _ G _ S L _ C _ _ N
N _ C _ _ N _ L
_
L _ S
R _ Q _ _ S _ T _ S
D _
L _
D _ R _ C T _ V _ . Clue
EN 2003 LOS SERVICIOS DE LA COMISIÓN CELEBRARÁN REUNIONES BILATERALES CON LOS ESTADOS MIEMBROS CON EL OBJETIVO PRINCIPAL DE DEBATIR LOS CAMBIOS NECESARIOS PARA ADECUAR PLENAMENTE LA LEGISLACIÓN NACIONAL A LOS REQUISITOS DE LA DIRECTIVA. TRECE ESTADOS MIEMBROS ESTÁN ACTUALMENTE EN FASE DE HACERLO Y SEIS SE HAN COMPROMETIDO FORMALMENTE A MODIFICAR SU LEGISLACIÓN NACIONAL EN UN FUTURO PRÓXIMO, SUJETOS AL ESTRECHO CONTROL (PRESENTACIÓN DE INFORMES CADA DOS MESES) DE LA COMISIÓN. POR ESTOS MOTIVOS ES NECESARIO QUE CADA ESTADO MIEMBRO INFORME A LOS DEMÁS Y A LA COMISIÓN SOBRE LAS NORMAS TÉCNICAS APLICADAS PARA LOGRAR LA INTEROPERABILIDAD Y CUMPLIR LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LA DIRECTIVA 96/48/CE. ALGUNOS HAN ADOPTADO MEDIDAS NACIONALES DE EJECUCIÓN QUE GARANTIZAN UN NIVEL ELEVADO DE PROTECCIÓN DE LOS ANIMALES UTILIZADOS PARA FINES CIENTÍFICOS, MIENTRAS QUE OTROS APLICAN ÚNICAMENTE LOS REQUISITOS MÍNIMOS PREVISTOS EN LA DIRECTIVA 86/609/CEE.