D _ S P _ _ S
D _ L
_ X _ M _ N
D _
S _
_ N F _ R M _
_ N _ C _ _ L ,
S _ D _ F R _ C _
H _
C _ N C _ R T _ D _
T R _ T _ D _ S
S _ B R _
_ S _ S T _ N C _ _
J _ D _ C _ _ L
_ N
_ S _ N T _ S
P _ N _ L _ S ,
Y
_ S T _
N _ G _ C _ _ N D _
T R _ T _ D _ S
S _ M _ L _ R _ S ,
C _ M _
S _
_ N D _ C _
_ N
_ L
P R _ S _ N T _
_ N F _ R M _ . Clue
DESPUÉS DEL EXAMEN DE SU INFORME INICIAL, SUDÁFRICA HA CONCERTADO TRATADOS SOBRE ASISTENCIA JUDICIAL EN ASUNTOS PENALES, Y ESTÁ NEGOCIANDO TRATADOS SIMILARES, COMO SE INDICA EN EL PRESENTE INFORME. FINALMENTE, INSTARON A TODOS LOS PAÍSES A CONSIDERAR CON URGENCIA LA FIRMA Y RATIFICACIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE ASISTENCIA MUTUA EN MATERIA PENAL Y A PARTICIPAR ACTIVAMENTE EN LA RED DE ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA EN MATERIA PENAL. LA INFORMACIÓN SOBRE CONDENAS PRONUNCIADAS CONTRA NACIONALES DE ESTADOS MIEMBROS POR OTROS ESTADOS MIEMBROS NO CIRCULA DE MANERA EFICAZ SOBRE LA BASE ACTUAL DEL CONVENIO EUROPEO DE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL DE 20 DE ABRIL DE 1959. LA PRESENTE DECISIÓN MARCO NO MODIFICARÁ LAS OBLIGACIONES Y PRÁCTICAS ESTABLECIDAS EN RELACIÓN CON TERCEROS ESTADOS EN VIRTUD DEL CONVENIO EUROPEO DE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL, EN LA MEDIDA EN QUE DICHO INSTRUMENTO SIGA APLICÁNDOSE.