L _
_ X C _ P C _ _ N
D _
P _ T _ N T _ B _ L _ D _ D
D _
L _ S
P R _ C _ S _ S
_ S _ N C _ _ L M _ N T _
B _ _ L _ G _ C _ S
D _ B _ R _ _
H _ C _ R S _
_ X T _ N S _ V _
_
L _ S
P R _ C _ S _ S
M _ C R _ B _ _ L _ G _ C _ S . -
T H _
T R _ N S _ T _ _ N _ L
P _ R _ _ D
F _ R
_ M P L _ M _ N T _ T _ _ N
_ F
2 7 . 3 ( B )
S H _ _ L D
B _
_ X T _ N D _ D
_ N D
T H _
2 0 0 0
R _ V _ _ W
S H _ _ L D
B _
D _ L _ Y _ D . Clue
SOLICITA A LA COMISIÓN QUE COMUNIQUE SU PRÓXIMA ACLARACIÓN RELATIVA A LA PATENTABILIDAD DE PRODUCTOS OBTENIDOS MEDIANTE PROCEDIMIENTOS ESENCIALMENTE BIOLÓGICOS A LA OEP, DE FORMA QUE PUEDA UTILIZARSE COMO UN MEDIO ADICIONAL DE INTERPRETACIÓN; CONFORME CON LO ADOPTADO EN LA SEGUNDA RONDA DE SESIONES, LA CONFERENCIA ESPERA, EN SU TERCER PERÍODO DE SESIONES, CENTRARSE EN CUESTIONES CLAVE COMO UNA REVISIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA CONVENCIÓN, LA RECUPERACIÓN DE ACTIVOS Y ASISTENCIA TÉCNICA. LA EXCEPCIÓN DE PATENTABILIDAD DE LOS PROCESOS ESENCIALMENTE BIOLÓGICOS DEBERÍA HACERSE EXTENSIVA A LOS PROCESOS MICROBIOLÓGICOS.- THE TRANSITIONAL PERIOD FOR IMPLEMENTATION OF 27.3(B) SHOULD BE EXTENDED AND THE 2000 REVIEW SHOULD BE DELAYED. LA APLICACIÓN DE LA EECA, QUE SE PROLONGARÁ DURANTE UN PERÍODO DE 10 AÑOS (1999-2008), CON ACTIVIDADES A NIVEL MUNDIAL, REGIONAL Y NACIONAL EN DIVERSOS SECTORES E INTERVENCIÓN DE NUMEROSOS ASOCIADOS, EXIGIRÁ UNA COORDINACIÓN FLEXIBLE PERO ENÉRGICA.