C _ L _ B R _ R
C _ N S _ L T _ S
P R _ L _ M _ N _ R _ S ,
_ R G _ N _ Z _ R
Y
P _ R T _ C _ P _ R
_ C T _ V _ M _ N T _
_ N
L _
R _ _ N _ _ N
_ N _ _ L
C _ N
L _ S
M _ N D _ N T _ S
D _
H _ B L _
_ L _ M _ N _
P _ R _
F _ N _ L _ Z _ R
L _
V _ R S _ _ N
_ L _ M _ N _
D _ L
T _ X T _
D _
L _ S
_ N S T R _ M _ N T _ S
_ D _ P T _ D _ S
P _ R
L _
C _ N F _ R _ N C _ _
I N T _ R N _ C _ _ N _ L
D _ L
T R _ B _ J _ . Clue
PARA MANTENER LA COHERENCIA ENTRE LOS REQUISITOS DE AMBOS INSTRUMENTOS, NO DEBE OBLIGARSE A LAS ORGANIZACIONES A APLICAR LOS ANEXOS REVISADOS DEL REGLAMENTO (CE) N.O 1221/2009 ANTES DE LA NUEVA VERSIÓN DE LA NORMA INTERNACIONAL ISO 14001. AUNQUE LA DECLARACIÓN PREPARADA PARA LA SEGUNDA CONFERENCIA NO SE REFIERE EXPLÍCITAMENTE A ISRAEL U ORIENTE PRÓXIMO, SU PRIMER PÁRRAFO "REAFIRMA" UN TEXTO ADOPTADO EN LA REUNIÓN DE 2001 QUE INCLUYE SEIS PÁRRAFOS SOBRE ESTOS ASUNTOS SENSIBLES. EL PRESENTE CONVENIO NO LIMITA EN MODO ALGUNO LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVAN DEL CONVENIO RELATIVO AL EMPLEO DE LAS MUJERES ANTES Y DESPUÉS DEL PARTO, ADOPTADO POR LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO EN SU PRIMERA REUNIÓN. CELEBRAR CONSULTAS PRELIMINARES, ORGANIZAR Y PARTICIPAR ACTIVAMENTE EN LA REUNIÓN ANUAL CON LOS MANDANTES DE HABLA ALEMANA PARA FINALIZAR LA VERSIÓN ALEMANA DEL TEXTO DE LOS INSTRUMENTOS ADOPTADOS POR LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO.