E L
_ N F _ R M _
_ N _ _ L
D _
L _
C _ M _ S _ _ N
I N T _ R _ M _ R _ C _ N _
T _ M B _ _ N
P R _ P _ R C _ _ N _
_ N F _ R M _ C _ _ N
_ M P _ R T _ N T _
S _ B R _
L _ S
_ C T _ V _ D _ D _ S
G _ N _ R _ L _ S
D _
L _
C _ M _ S _ _ N ,
Q _ _
V _ N
M _ S
_ L L _
D _ L
M _ R C _
D _
L _
C _ N V _ N C _ _ N
A M _ R _ C _ N _
D _
D _ R _ C H _ S
H _ M _ N _ S . Clue
LA COMISIÓN INFORMARÁ AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO, A MÁS TARDAR EL 30 DE JUNIO DE 2004, ACERCA DE LA APLICACIÓN DEL PRESENTE MARCO GENERAL, INCLUYENDO LOS RESULTADOS DEL CONTROL, LOS INFORMES Y LA SUPERVISIÓN DE LAS ACTIVIDADES. LA INFORMACIÓN PRESENTADA POR EL ESTADO DE NICARAGUA NO CONSTITUYE NINGÚN TIPO DE REPARACIÓN O MEDIDAS ENCAMINADAS AL CUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS RECOMENDADOS POR LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS EN SU INFORME 56/01. EL INFORME ANUAL DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA TAMBIÉN PROPORCIONA INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS ACTIVIDADES GENERALES DE LA COMISIÓN, QUE VAN MÁS ALLÁ DEL MARCO DE LA CONVENCIÓN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. SIN EMBARGO, LA LABOR PREPARATORIA DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS DEJA EN CLARO QUE “EL DEBATE PASÓ A LOS ASPECTOS DE PRECISIÓN TÉCNICA MÁS QUE EN LA SUSTANCIA” (INFORME DEL RELATOR DE LA COMISIÓN I, DOC.