L _
C _ M _ S _ _ N
C _ N S _ D _ R _
Q _ _
_ R _
N _ C _ S _ R _ _
D _ M _ N D _ R
_ L
C _ N S _ J _
Y
_ L
P _ R L _ M _ N T _
E _ R _ P _ _
_ N T _
_ L
T R _ B _ N _ L
D _
J _ S T _ C _ _ ,
P _ _ S T _
Q _ _
N _
_ S T _ B _
D _
_ C _ _ R D _
C _ N
L _
M _ D _ F _ C _ C _ _ N
D _ L
F _ N D _ M _ N T _
J _ R _ D _ C _
( M _ D _ _
_ M B _ _ N T _
_ N
L _ G _ R
D _
P _ L _ T _ C _
C _ M _ R C _ _ L
C _ M _ N ) . Clue
LA COMISIÓN VIGILARÁ EL RESPETO DEL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD DE FORMA CONTINUA E INFORMARÁ DE INMEDIATO AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO SOBRE CUALQUIER EVOLUCIÓN QUE PUDIERA PONER EN PELIGRO EL RESPETO DE ESTE PRINCIPIO. SOBRE LA BASE DE ESTA DECLARACIÓN, LA COMISIÓN EUROPEA DEBE TENER EN CUENTA INMEDIATAMENTE LAS DECISIONES Y LAS CONCLUSIONES DEL TRIBUNAL EUROPEO DE JUSTICIA, Y ADAPTAR A ESTAS SUS POLÍTICAS SOBRE FINANCIACIÓN DE LA CIENCIA Y LA INVESTIGACIÓN. EN RELACIÓN CON CADA PROPUESTA, LA COMISIÓN PROPORCIONARÁ AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO UNA EXPLICACIÓN Y UNA JUSTIFICACIÓN SOBRE SU ELECCIÓN DE BASE JURÍDICA Y TIPO DE ACTO JURÍDICO EN LA EXPOSICIÓN DE MOTIVOS QUE ACOMPAÑA A LA PROPUESTA. LA COMISIÓN CONSIDERÓ QUE ERA NECESARIO DEMANDAR AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA, PUESTO QUE NO ESTABA DE ACUERDO CON LA MODIFICACIÓN DEL FUNDAMENTO JURÍDICO (MEDIO AMBIENTE EN LUGAR DE POLÍTICA COMERCIAL COMÚN).