P _ R _
M _ J _ R _ R
_ L
_ N T _ R C _ M B _ _
D _
_ N F _ R M _ C _ _ N
Y
C _ _ R D _ N _ C _ _ N
_ N T R _
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S ,
L _
C _ M _ S _ _ N
Y
_ L
C _ M _ T _
D _
L _ S
R _ G _ _ N _ S ,
L _
C _ M _ S _ _ N
D _ B _
T R _ N S M _ T _ R
D _ C H _ S
D _ S P _ S _ C _ _ N _ S
_
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S
Y
_ L
C _ M _ T _
D _
L _ S
R _ G _ _ N _ S . Clue
CREEMOS QUE LA PRÓXIMA COMISIÓN Y EL PRÓXIMO PARLAMENTO EUROPEO Y LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS TENDRÁN QUE HACER ESFUERZOS REALES Y TANGIBLES PARA MEJORAR LA TRANSPARENCIA Y LA CONFIANZA DE LA CIUDADANÍA EN LAS INSTITUCIONES EUROPEAS. LA COMISIÓN, ASISTIDA POR EL COMITÉ MENCIONADO EN EL ARTÍCULO 23, GARANTIZARÁ QUE HAYA UN INTERCAMBIO APROPIADO DE INFORMACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS CON VISTAS AL DESARROLLO DE METODOLOGÍAS CONDUCENTES A: LA AGENCIA TAMBIÉN PODRÁ, CON EL CONSENTIMIENTO DEL TERCER PAÍS Y DE ACUERDO CON LA COMISIÓN, COORDINAR DICHO INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN U OTRA ACCIÓN ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS Y UN TERCER PAÍS, EN EL TERRITORIO DE ESE TERCER PAÍS. PARA MEJORAR EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y COORDINACIÓN ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS, LA COMISIÓN Y EL COMITÉ DE LAS REGIONES, LA COMISIÓN DEBE TRANSMITIR DICHAS DISPOSICIONES A LOS ESTADOS MIEMBROS Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES.