Indeed, this traditional approach may be self-defeating, precisely because it compares and combines standards and modalities of international cooperation that correspond to multiple and varied levels of individual and collective responsibility.