A P R _ N D _ S
_ N
P _ C _
S _ B R _
L _
C _ L T _ R _
J _ P _ N _ S _
_ N D _ P _ N D _ _ N T _ M _ N T _
D _ L
_ N _ M _
Q _ _
_ S T _ S
V _ _ N D _ ,
Y
S _
V _ S
L _ S
V _ R S _ _ N _ S
S _ B T _ T _ L _ D _ S
D _ L
_ N _ M _
( L _
V _ R S _ _ N
_ N
J _ P _ N _ S
C _ N
S _ B T _ T _ L _ S
_ N
_ N G L _ S ) ,
T _ M B _ _ N
P _ _ D _ S
_ P R _ N D _ R
F R _ S _ S
Y
P _ L _ B R _ S
S _ _ L T _ S
_ N
J _ P _ N _ S . Clue
ESTABA VIENDO LA VERSIÓN ESTADOUNIDENSE DE THE GRUDGE (2004), QUE ERA PG-13, Y RECUERDO ESTAR TAN FRUSTRADO POR EL HECHO DE QUE TODO LO QUE ERA ATERRADOR EN LA VERSIÓN JAPONESA, TENÍAN QUE ALEJARSE DE EN LA VERSIÓN ESTADOUNIDENSE PG-13 ". APRENDES UN POCO SOBRE LA CULTURA JAPONESA INDEPENDIENTEMENTE DEL ANIME QUE ESTÉS VIENDO, Y SI VES LAS VERSIONES SUBTITULADAS DEL ANIME (LA VERSIÓN EN JAPONÉS CON SUBTÍTULOS EN INGLÉS), TAMBIÉN PUEDES APRENDER FRASES Y PALABRAS SUELTAS EN JAPONÉS. SIN EMBARGO, HOY DEBEMOS REGRESAR UNA VEZ MÁS AL LENGUAJE ORIGINAL DE LOS TEXTOS Y ENTENDER LOS CONCEPTOS BUDISTAS POR SUS DEFINICIONES EN ESOS LENGUAJES Y PONERLOS EN PALABRAS O FRASES EN INGLÉS QUE CORRESPONDAN A SU SIGNIFICADO. ESTABA VIENDO LA VERSIÓN AMERICANA DE THE GRUDGE, QUE ERA PG -13, Y RECUERDO ESTAR FRUSTRADO POR QUE TODO LO QUE DABA MIEDO EN LA VERSIÓN JAPONESA TUVO QUE CORTARSE EN LA VERSIÓN AMERICANA“.