E N
T _ R C _ R
Y
_ L T _ M _
L _ G _ R ,
_ L
C _ N S _ J _
Y
L _
C _ M _ S _ _ N
_ L _ G _ N
Q _ _
L _
C _ _ S T _ _ N
D _ L
R _ S P _ T _
D _
L _ S
D _ R _ C H _ S
H _ M _ N _ S
S _
T _ _ N _
_ N
C _ _ N T _ ,
_
L _ S
_ F _ C T _ S
D _
L _
_ C C _ _ N
_ X T _ R _ _ R
D _
L _
U N _ _ N ,
_ N
_ N
M _ R C _
P R _ C _ D _ M _ N T _ L
D _ S T _ N T _
D _ L
D _ F _ N _ D _
P _ R
_ L
T R _ B _ N _ L
G _ N _ R _ L . Clue
EN TERCER Y ÚLTIMO LUGAR, EL CONSEJO Y LA COMISIÓN ALEGAN QUE LA CUESTIÓN DEL RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS SE TIENE EN CUENTA, A LOS EFECTOS DE LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN, EN UN MARCO PROCEDIMENTAL DISTINTO DEL DEFINIDO POR EL TRIBUNAL GENERAL. PIDE A LA COMISIÓN QUE PROPORCIONE MÁS APOYO A LAS ORGANIZACIONES INDEPENDIENTES Y A LA SOCIEDAD CIVIL, EN PARTICULAR MEDIANTE LA APERTURA DE UNA LICITACIÓN LO ANTES POSIBLE EN EL MARCO DEL INSTRUMENTO EUROPEO PARA LA DEMOCRACIA Y LOS DERECHOS HUMANOS; EL INFORME ANUAL DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA TAMBIÉN PROPORCIONA INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS ACTIVIDADES GENERALES DE LA COMISIÓN, QUE VAN MÁS ALLÁ DEL MARCO DE LA CONVENCIÓN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. EL 15 DE MARZO DE 1999, EL CONSEJO TRANSMITIÓ AL PARLAMENTO LA RECOMENDACIÓN RELATIVA A LA APROBACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA COMISIÓN EN LA EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL PARA EL EJERCICIO 1997 (C4-0156/1999).