¿ P _ R
Q _ _
H _ Y
T _ N T _ S
M _ N _ R _ S
D _ F _ R _ N T _ S
D _
D _ C _ R
« T _ »
_ N
_ S P _ Ñ _ L ,
C _ _ N D _
S _ L _
H _ Y
_ N _
_ N
_ N G L _ S ? :
D _
« T _ »
( _ N F _ R M _ L )
_
« U S T _ D »
( S _ N G _ L _ R
F _ R M _ L )
_
« V _ S _ T R _ S »
( T _
P L _ R _ L
_ N
E S P _ Ñ _ )
_
»
U S T _ D _ S
« ( T _
P L _ R _ L
_ N
A M _ R _ C _
L _ T _ N _ ) . Clue
ERA LA PRIMERA VEZ QUE VIAJABA A COLOMBIA Y LA PRIMERA VEZ QUE ASISTÍA A UN MERCADO AUDIOVISUAL Y NO PUEDO ESTAR MÁS QUE AGRADECIDA POR LA OPORTUNIDAD DE COMPARTIR UNOS DÍAS MUY INTENSOS CON GRANDES PROFESIONALES DE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA. A LO LARGO DEL MUSEO, SE TE DA LA IMPRESIÓN DE QUE AMÉRICA DEL NORTE SE EXPLORÓ Y SE ESTABLECIÓ DE ESTE A OESTE POR PERSONAS QUE HABLABAN INGLÉS EN LUGAR DE DESDE EL SUR AL NORTE Y MÁS DE UN SIGLO ANTES POR PERSONAS QUE HABLABAN ESPAÑOL. ¿POR QUÉ HAY TANTAS MANERAS DIFERENTES DE DECIR «TÚ» EN ESPAÑOL, CUANDO SOLO HAY UNA EN INGLÉS?: DE «TÚ» (INFORMAL) A «USTED» (SINGULAR FORMAL) A «VOSOTROS» (TÚ PLURAL EN ESPAÑA) A » USTEDES «(TÚ PLURAL EN AMÉRICA LATINA). DEBE CONSIDERARSE, SIN EMBARGO, QUE ES MUY DIFÍCIL HABLAR DE CLASES SOCIALES EN AMÉRICA LATINA, PUES NO HAY UN PROLETARIADO VERDADERO Y EXTENSO; EN CAMBIO EL SECTOR INFORMAL Y MARGINAL SUBE CONSTANTEMENTE.