S _
L _
P _ R M _ T _
T R _ N S F _ R _ R L _ S
_
_ T R _ S
P _ _ S _ S ,
S _
_ L
S _ C R _ T _ R _ _
D _
D _ F _ N S _
C _ R T _ F _ C _
Q _ _
_ L
P _ _ S
_ L
Q _ _
V _
D _ S T _ N _ D _
_ S T _
T _ M _ N D _
M _ D _ D _ S
P _ R _
M _ T _ G _ R
S _ S T _ N C _ _ L M _ N T _
_ L
R _ _ S G _
D _
Q _ _
_ L
P R _ S _ _ N _ R _
_ M P R _ N D _ R _
_ C C _ _ N _ S
T _ R R _ R _ S T _ S
_ N
_ L
F _ T _ R _ . Clue
DEBE RECORDARSE QUE, EN UNA MATERIA COMO LA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL EN QUE EL TRATADO ESTABLECE UNA COMPETENCIA COMPARTIDA, (22) TANTO LA COMUNIDAD COMO LOS ESTADOS MIEMBROS PUEDEN ASUMIR OBLIGACIONES CON TERCEROS PAÍSES. AL COMENTAR SOBRE EL CASO DE BIBI , DIJO: “QUIERO QUE LAS MUJERES Y LOS NIÑOS CUYAS VIDAS CORREN PELIGRO PUEDAN TENER UN FUTURO SEGURO, EN NUESTRO PAÍS O EN OTROS PAÍSES OCCIDENTALES, POR LO QUE HARÉ TODO LO HUMANAMENTE POSIBLE PARA GARANTIZARLO. SE LE PERMITE TRANSFERIRLOS A OTROS PAÍSES, SI EL SECRETARIO DE DEFENSA CERTIFICA QUE EL PAÍS AL QUE VA DESTINADO ESTÁ TOMANDO MEDIDAS PARA MITIGAR SUSTANCIALMENTE EL RIESGO DE QUE EL PRISIONERO EMPRENDERÁ ACCIONES TERRORISTAS EN EL FUTURO. POR ÚLTIMO, EN AQUELLOS PAÍSES CON LOS QUE EXISTA CONVENIO DE TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS O QUE SEAN PARTE DEL CONVENIO DE ESTRASBURGO, SE ENCARGARÁN DE QUE EL PROCEDIMIENTO DE TRASLADO SEA LO MÁS RÁPIDO POSIBLE.