L _
Q _ _
S _
B _ S C _
_ N T _
T _ D _ ,
C _ M _
R _ C _ R D _
_ N
M _
D _ S C _ R S _
_
L _
P R _ S _ D _ N C _ _
D _ L
P _ R L _ M _ N T _
_ _ R _ P _ _
( 5
D _
_ B R _ L
D _
1 9 7 9 ) ,
_ S
_ L
S _ R V _ C _ _
_ L
H _ M B R _
Y
_
L _ S
P _ _ B L _ S ,
R _ S P _ T _ N D _
L _ S
C R _ _ N C _ _ S
Y
L _ S
_ S P _ R _ C _ _ N _ S
P R _ F _ N D _ S . Clue
POR ESO LOS PAÍSES BAJOS MUESTRAN SU SATISFACCIÓN POR QUE EL PARLAMENTO Y EL CONSEJO HAYAN SABIDO ALCANZAR UN COMPROMISO, Y FELICITA AL PARLAMENTO EUROPEO, A LA COMISIÓN Y A LA PRESIDENCIA POR EL RESULTADO LOGRADO. LA PRESIDENCIA TAMBIÉN SE CENTRARÁ EN LA SIMPLIFICACIÓN DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA COMÚN (PAC) Y EN AVANZAR EN LOS REGLAMENTOS RELATIVOS A LA DE LOS ANIMALES Y PLANTAS EN LAS CONVERSACIONES "A TRES BANDAS" CON EL PARLAMENTO EUROPEO Y LA COMISIÓN, DIJO. SOBRE LA BASE DE ESE ANÁLISIS Y DE CONFORMIDAD CON EL MARCO FINANCIERO PLURIANUAL, LA COMISIÓN, PODRÁ POSTERIORMENTE SOMETER AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO, SI LO CONSIDERA ADECUADO, PROPUESTAS RELATIVAS A LOS INSTRUMENTOS DE LA UNIÓN. LO QUE SE BUSCA ANTE TODO, COMO RECORDÉ EN MI DISCURSO A LA PRESIDENCIA DEL PARLAMENTO EUROPEO (5 DE ABRIL DE 1979), ES EL SERVICIO AL HOMBRE Y A LOS PUEBLOS, RESPETANDO LAS CREENCIAS Y LAS ASPIRACIONES PROFUNDAS.